كلمات اغنية تيتانك

عاشق الرومانسية · 25-10-2005, 04:27 pm

My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

---------

قلبي سيستمر بالنبض

كل يوم في أحلامي
أراك وأحس بك
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر

بعيدا خلف المسافات
و التباعد الذي بيننا
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر

قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر

الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة
و يستمر من أجل باقي الحياة
دون أن يفارقنا حتى نموت

الحب كان عندما أحببتك
لحظة الحقيقة عندما ضممتك
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد

قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر

أنت هنا ، و لا شيء أخشاه
و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان
سأبقى للأبد كذلك
أحتفظ بك آمنا في قلبي
الذي سيستمر و يستمر في الخفقان

mrmr · 25-10-2005, 06:06 pm

من غير احراج

عارف و الله انا تقريبا" كنت بغني نصها غلط .. بس مش مشكله عادي يعني المهم ان انا فاهماني

و مقتنعه قناعه تامه من ان صوتي حلو بالرغم من جهود المحيطين بي لنصحي بأن صوتي .. صوتي ..

امممممم كروان طبعا"

عاشق الرومانسية · 26-10-2005, 03:02 am

مش هاقول غير انى اشكر كل الظروف التى خلتنى افكر فى كتابة هذه الاغنية وترجمتها لفهمها وانا عن نفسى حبتها اكتر عندما تم ترجمتها صحيح

forbidden · 30-10-2005, 04:42 am

هى طبعا الأغنية جميلة وساحرة بس فعلا هو فى ايه؟؟؟؟؟
الاغنية دى مش النهاية ومش هى أجمل الاغانى الرومانسية والكلاسيكية العالمية فى ألوف الأغانى الاجمل والأحسن بس ممكن ماأخذتش حظها من الشهرة زى الأغنية دى.

عموما ومستوحيا من موضوع عاشق الرومانسية انا عندى اقتراح ننزل كلمات أجمل الاغانى الكلاسيكية والرومانسية هنا فى المنتدى دة ونترجمها

أغنية Titanic كمان هدية لاللى عايز يحملها

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

kota · 09-01-2007, 02:40 am

persons true
i love the song very much and the songer and